Este mapa, que pertence à Real Academia de la Historia, na Espanha, é um impressionante trabalho de mapeamento da ilha de Vitória e seus arredores. Ele é, talvez, o melhor mosaico de informações dessa região organizado no século 17.
Ele foi encontrado costurado a outros mapas, de Cabo Frio, Salvador e Faro, em Portugal. A carta não é assinada, mas por comparação, acredita-se que ela tenha sido feita entre 1608 e 1616 pelo arquiteto e engenheiro italiano Alexandre Massaii, contratado pelo governo português para planejar e construir fortificações. Por esse motivo, é provável que seu objetivo, ao fazer este mapa do Espírito Santo, tenha sido mostrar as fortalezas que haviam na região.
Graças à grande escala utilizada no mapa, o desenho da Vila de Vitória é extremamente detalhado e nos permite reconhecer a posição das principais igrejas construídas na ilha. Até mesmo as ruas se assemelham ao atual traçado da cidade. É o mais próximo que temos de uma planta da vila colonial.
Parece claro que Massaii recebeu informações precisas sobre o Espírito Santo. Ele mostra detalhes impressionantes de seus arredores, como os rios que desaguam na região, os principais morros, ilhas, fortes, enfim, características importantes do Espírito Santo que não se repetem em qualquer um dos outros mapas do período.
