04/08/2016

21/04/1651: Carta para o Capitam Mor da Cappitania do Espiritu Santo — em reposta das primeiras suas

21/04/1651: Carta para o Capitam Mor da Cappitania do Espiritu Santo — em reposta das primeiras suas Muita he a satisfaçam com que fico de tudo o que Vm.me escreve nesta carta de 20 de Feuereyro em que me da […]
04/08/2016

26/03/1657: Carta para ao capitão Gaspar Pacheco se lhe levantar a homenagem

26/03/1657: Carta para ao capitão Gaspar Pacheco se lhe levantar a homenagem Presentando . . . . . . . provido no cargo de capitão-mor dessa capitania do Espirito Santo a sua provisão em que puz o cumpra-se, e esta […]
05/08/2016

14/03/1650: Carta para o Capitão Mor da Capitania de São Vicente Manuel Pereira Lobo

14/03/1650: Carta para o Capitão Mor da Capitania de São Vicente Manuel Pereira Lobo Chegando a este Estado, de cujo governo foi Sua Magestade que Deus guarde servido encarregar-me se me presentaram uns papeis que V. M. havia mandado ao […]
05/08/2016

14/03/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de São Vicente

14/03/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de São Vicente Foi Sua Magestade que Deus guarde servido encarregar-me [Conde de Castelo Melhor, João Rodrigues de Vasconcelos e Sousa] o governo deste Estado; como É grande o desejo com […]
05/08/2016

14/03/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de Santos

14/03/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de Santos Por via do Espirito Santo escrevo [Conde de Castelo Melhor, João Rodrigues de Vasconcelos e Sousa] esta a VMs. para terem entendido como sou chegado a este Estado de […]
06/08/2016

20/05/1650: Carta para o capitão-mór da Capitania de São Vicente na occasião dos 3 navios da Companhia Geral, sobre o donativo que se pediu voluntario

20/05/1650: Carta para o capitão-mór da Capitania de São Vicente na occasião dos 3 navios da Companhia Geral, sobre o donativo que se pediu voluntario Por via do Espirito Santo escrevi [Conde de Castelo Melhor, João Rodrigues de Vasconcelos e […]
06/08/2016

14/06/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de São Paulo

14/06/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de São Paulo Foi Sua Magestade que Deus guarde, servido mandar-me [Conde de Castelo Melhor, João Rodrigues de Vasconcelos e Sousa] governar este Estado: e devem-me os moradores delle ser uma das […]
07/08/2016

20/03/1650: Carta para os officiaes da camara da villa de São Paulo na occasião dos navios da Companhia Geral em que se pede o Donativo voluntário

20/03/1650: Carta para os officiaes da camara da villa de São Paulo na occasião dos navios da Companhia Geral em que se pede o Donativo voluntário Em outra occasião escrevi [Conde de Castelo Melhor, João Rodrigues de Vasconcelos e Sousa] […]
07/08/2016

20/03/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de São Vicente na occasião dos 3 navios da Companhia Geral, em que se pede o donativo voluntario

20/03/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de São Vicente na occasião dos 3 navios da Companhia Geral, em que se pede o donativo voluntario Havendo já escripto [Conde de Castelo Melhor, João Rodrigues de Vasconcelos e Sousa] a […]
10/08/2016

20/03/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de Santos na occasião dos 3 navios da Companhia Geral em que se pede o donativo voluntário, ida por duas vias

20/03/1650: Carta para os officiaes da Camara da Villa de Santos na occasião dos 3 navios da Companhia Geral em que se pede o donativo voluntário, ida por duas vias Assim como cheguei a este Estado, escrevi a Vms. fazendo-lhes […]
10/08/2016

23/05/1650: Carta para o cabo da fortaleza do Morro

23/05/1650: Carta para o cabo da fortaleza do Morro Se acaso estiver ainda nesse morro, a lancha que vae para o Espirito Santo prenda logo o Mestre, e piloto, e a não deixe sahir desse porto té nova ordem minha; […]
11/08/2016

12/09/1650: Carta para o Sargento maior Feliciano Salgado capitão-mor da capitania do Espirito Santo

12/09/1650: Carta para o Sargento maior Feliciano Salgado capitão-mor da capitania do Espirito Santo Tanto que o capitão Manuel da Rocha de Almeida a quem provi no cargo de capitão-mor dessa capitania do Espirito Santo, chegar a ella, e der […]
11/08/2016

12/09/1650: Carta para os officiaes da Camara do Espirito Santo

12/09/1650: Carta para os officiaes da Camara do Espirito Santo Pela satisfação que tenho dos serviços, e merecimento do capitão Manuel da Rocha de Almeida, me pareceu envial-o por capitão-mor dessa Capitania: espero de suas obrigações, e procedimento, que dê […]
12/08/2016

17/03/1651: Carta para o capitão-mor da capitania do Espirito Santo Manuel da Rocha

17/03/1651: Carta para o capitão-mor da capitania do Espirito Santo Manuel da Rocha Tarda tanto o aviso, que esperei, que VM me fizesse de haver chegado a essa capitania, e tomado posse delia, que não crendo que haverá VM. faltado […]
12/08/2016

21/04/1651: Carta para os officiaes da camara da villa da Victoria capitania do Espirito Santo

21/04/1651: Carta para os officiaes da camara da villa da Victoria [Vila de Vitória] capitania do Espirito Santo Muita estimação faço do acerto com que VMs. me dizem que o capitão-mor Manuel da Rocha de Almeida procede no governo dessa […]
13/08/2016

13/10/1639: Registo da patente do capitão Sebastião Corrêa de Sirvellas

13/10/1639: Registo da patente do capitão Sebastião Corrêa de Sirvellas Dom Felipe por Graça de Deus Rei de Portugal etc. Faço saber aos que esta minha Carta Patente virem, que por confiar de Sebastião Corrêa de Sirvellas que em tudo, […]
13/08/2016

17/10/1655: Registo da patente do capitão Francisco Luiz de Oliveira, que ora vae por Capitão-mor a Capitania do Espirito Santo

17/10/1655: Registo da patente do capitão Francisco Luiz de Oliveira, que ora vae por Capitão-mor a Capitania do Espirito Santo Dom Jeronimo de Attayde [Jerônimo de Ataíde] Conde de Athognia [Conde de Atouguia] etc. Porquanto por differentes queixas que se […]
14/08/2016

01/08/1651: Carta para o capitão Bartholomeu Caldeira Valladão cabo da fortaleza do Morro de São Paulo na occasiao do capitão André Lopes de Carvalho

01/08/1651: Carta para o capitão Bartholomeu Caldeira Valladão cabo da fortaleza do Morro de São Paulo na occasiao do capitão André Lopes de Carvalho Vae o capitão André Lopes de Carvalho com a sua companhia a mudar a do capitão […]
14/08/2016

07/05/1652: Carta para o Tenente de Mestre de Campo General Gaspar de Souza Uchoa

07/05/1652: Carta para o Tenente de Mestre de Campo General Gaspar de Souza Uchoa Sentidissimo estou do infeliz successo do barco do capitão-mor do Espirito Santo: mas será menos se o Inimigo o não prisionasse: o que se deixa duvidar […]
15/08/2016

25/10/1653: Carta para õ Capitão-mor do Espirito Santo Simeão Carvalho

25/10/1653: Carta para õ Capitão-mor do Espirito Santo Simeão Carvalho Martim Gonçalves do Souto ha oito annos que mandou a essa Capitania fazenda considerável á mão de um Manuel Pereira de Queirós ahi morador, sem té o presente lhe corresponder […]
15/08/2016

14/08/1654: Carta para o capitão-mor da capitania do Espirito Santo

14/08/1654: Carta para o capitão-mor da capitania do Espirito Santo Vi as cartas de VM. e esta só servirá de resolução a todas. Sobre o engenho de Marcos Fernandes Monsanto, tem já ido deste governo a ordem que se ha […]
16/08/2016

14/08/1654: Carta para os officiaes da camara do Espirito Santo

14/08/1654: Carta para os officiaes da camara do Espirito Santo A Sua Magestade Deus o guarde remetti a carta de VMs. E me persuado que a consideração dos poucos gêneros com que esse povo se contenta, e do muito que […]
16/08/2016

24/04/1655: Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espirito Santo Simeão de Carvalho

24/04/1655: Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espirito Santo Simeão de Carvalho Logo que VM. receber esta carta, mande presos a esta cidade ao capitão Sebastião da Silva ao Ajudante do Cabo verde Antônio da Silva, e a João […]
30/08/2016

Capitania do Espirito Sancto, autoria desconhecida (Século XVII)

Capitania do Espirito Sancto, autoria desconhecida (Século XVII) Este mapa da Capitania do Espírito Santo está na Biblioteca Nacional de España em um Atlas de las costas y de los puertos de las posesiones portuguesas en América y África. A […]
11/10/2016

As Incríveis Aventuras e Estranhos Infortúnios de Anthony Knivet (1625)

As Incríveis Aventuras e Estranhos Infortúnios de Anthony Knivet (1625) Os fragmentos abaixo foram retirados da edição de 2008 da Editora Jorge Zahar. O texto completo, que pode ser visto no final da página, foi publicado em 1878 pela Revista […]
11/10/2016

The last voyage of the worshipful M. Thomas Cavendish (1625)

The last voyage of the worshipful M. Thomas Cavendish (1625) Trecho da obra relativo ao Espírito Santo, em tradução de Jean Marcel Carvalho França: Havia um português a bordo que dizia ser piloto. Ele procurou-me e jurou, pela sua vida, […]
14/10/2016

The observations of sir Richard Hawkins Knights in his voyage into the South Sea (1622)

The observations of sir Richard Hawkins Knights in his voyage into the South Sea (1622) Abaixo está um fragmento do livro que menciona a passagem da frota de sir Richard Hawkins pelo Espírito Santo e proximidades. O texto completo (em […]
14/10/2016

25/04/1655: Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espirito Santo Simeão de Carvalho

25/04/1655: Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espirito Santo Simeão de Carvalho Tenho entendido por algumas queixas que se me tem feito por parte do Alferes Manuel Falleyro Cabeça, que não procede VM. no modo com que o trata, […]
14/10/2016

07/10/1655: Carta para o capitão-mor da capitania do Espirito Santo Simeão de Carvalho

07/10/1655: Carta para o capitão-mor da capitania do Espirito Santo Simeão de Carvalho Pelos respeitos que me foram presentes provi nessa capitania do Espirito Santo ao capitão Francisco Luis de Oliveira. VM. lh’a entregue logo que receber esta; que por […]
14/10/2016

08/10/1655: Carta para os officiaes da camara da villa da Victoria Capitania do Espirito Santo

08/10/1655: Carta para os officiaes da camara da villa da Victoria [Vila de Vitória] Capitania do Espirito Santo As repetidas queixas que me chegaram do capitão-mor dessa capitania Simeão de Carvalho, me obrigam a prival-o do posto; mandando-o vir a […]