01/07/1558: Carta de Men de Sá, em que da conta a EIRey de se haver alevantado huma Capitania nos estados do Brasil. Feita na Cidade do Salvador a 1 de Junho de 1558. Reynado do Snr. Dom Sebastião

Referência

BIBLIOTECA NACIONAL. Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro (Vol. XXVII). Rio de Janeiro: Officina Typographica da Biblioteca Nacional, 1906. pp. 225-226. Disponível em: . Acesso em: .

Créditos

Acervo Biblioteca Nacional

Encontrou um erro?

 

01/07/1558: Carta de Men de Sá, em que da conta a EIRey de se haver alevantado huma Capitania nos estados do Brasil. Feita na Cidade do Salvador a 1 de Junho de 1558. Reynado do Snr. Dom Sebastião

Senhor — Despois de partido dom duarte me chegou esa carta de vasco fernandez coutinho que mando a Vossa Alteza; A sua capitania que estava alevamtada e tinha o gentío dela posos os cristãos em tais termos que se os não socorrerão não podiam escapar de serem mortos e comidos / fica agora muito pacificae o seu gentio tão castigado : mortos tantos e tam principaes : / que parece que não alevantaram a cabeça tam cedo / Dou muitas graças á deos por acabar fernao de saa meu filho nesta jornada em seu serviço e de vossa alteza o perigo que esta terra agora pode ter hee’ter capitão tão velho e pobre e nisto vera Vossa Alteza que os armadores são o nervo do brasil / e a capitania que os não tíver senão podera sostentar.

— pareceme que Vossa Alteza devia de tomar esta terra a vasco fernandez e logo mandar a san tome e dar aos homens ricos que para ca querem vir as omras que pedem e .embarcação e mandar alguns a esta capitania / outros ao espirito santo [Espírito Santo] e conceder privilégios de novo inda que estem jaa no foral aos que ca quiserem vir / eu irei asentar outra cidade la e me parece co a ajuda de deos que em pouco tempo a ei de fazer tal como esta do salvador / a outra será do espirito santo /asi segurarse a a terra de todo do gentio: e dos francês : os quaes esta muito certo que em podendo hão devir fazer salto ahi: / e mais são para arrecear/

— e indome ali asentar pode ser que os enfadarei dali e esta cidade não ha mister por agora mais fortaleza para se poder sostentar.

— vasco fernandez vai la : e tão cansado e emfadado que não deseja senão que lhe tomem a capitania /

— mando hum estromento a Vossa Alteza que me veo do esprito santo das novas que hí acharam dos francês que estão no Rio de Janeiro, huma caravela e hum barganti dos darmada que mandei ao socorro: foram mais adiante ver se podiam tomar alguma chalupa das queles trazem pola costa para se saber bem a verdade de quanta gente hee o que fazem ou o que determinão.

— o que me a min afirmão outras pessoas que de la vieram / que se fazem outo navios de remos : os tres a modo de gales outros como bargantins mas não nos virão senão por dito dos negros / todo seu fundamento he fazeremse fortes tem muita gente: e bem armada : / as suas roças não são senão de pimenta prazera a noso senhor que se lhes desfaram todos estes pensamentos / Noso Senhor a vida e estado real de Vosa Alteza acrecente desta sua cidade do Salvador o primeiro de Junho. Men de Saa [Mem de Sá].

 
Fabio Paiva Reis
Fabio Paiva Reis
Fabio é capixaba, natural de Vitória. Historiador, fez doutorado na Universidade do Minho, em Portugal, e se especializou em História do Espírito Santo Colonial. Fundou este site em 2015 e, no ano seguinte, foi premiado no edital de Educação Patrimonial da Secretaria do Estado da Cultura do Espírito Santo. Hoje é professor de História no Instituto Federal do Espírito Santo - Campus São Mateus.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.