13/12/1552: Mandado para Francisco de Oliveira que pagasse a Henrique de Carvalho da Alfândega

13/12/1552: Mandado para francisco de oliveira que pagasse a Henrique de Carvalho da Alfândega

Versão 1¹documentos históricos. Mandados, Alvarás, Provisões, Sesmarias, 1549-1553; Cartas dos Governadores Geraes, 1692-1698. Vol. XXXVIII. rio de janeiro: Biblioteca Nacional. 1937, p.108-109.:

A treze do dito mês, e ano [1552] passou o Provedor-mor mandado para o dito Feitor Francisco de Oliveira, que pagasse a Henrique de Carvalho Porteiro da Alfandega, e Contos, e Selador dos panos da dita capitania do Espírito Santo três mil, e trezentos reis, que lhe mandava dar do trabalho, que tinha de servir ditos Ofícios de dois anos e dez meses e meio, que começaram a vinte e sete de Fevereiro de mil quinhentos e cinquenta, e dois, e que por rendimento da dita Capitania ser pouco mais bem era o Ordenado; e que por ele, e seu conhecimento lhe sejam Levados em Conta.

Versão 2 ²DOCUMENTOS Históricos. Mandados, Provisões, Doações, 1551-1625. Vol. XIV. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional. 1929, p.298.:

A treze do dito mês, e ano passou o Provedor-mor mandado para o dito Feitor Francisco de Oliveira, que pagasse a Heririque Carvalho Porteiro da Alfandega, e Contos, e zelador dos panos da dita Capitania do Espirito Santo três mil, e trezentos reis, que lhe mandava dar do trabalho, que tinha de servir os ditos Ofícios de dois anos, e dez meses e meio, que começaram a vinte e sete de Fevereiro de mil quinhentos, e cinquenta até doze de Dezembro de mil quinhentos, e cinquenta, e dois, e que por o rendimento da dita Capitania ser pouco mais bem era o Ordenado; e que por ele, e seu conhecimento lhe sejam levados em conta.